리세움 개인정보 처리방침
시행일: 2026년 10월 14일 · 동의 판 v3.8 — 10월 13일 공지 판에서 달라진 점: 읽기 지문으로 이해 문제를 AI로 만들기 · 손글씨 사진 AI 읽기(보호자 선택 동의) · 낱말 뜻 만들기의 국외 이전(Anthropic) 추가(제3조·제4조·제5조). 앱 출시 전이라 공지 기간 없이 바로 시행합니다.
요약
- 보호자(부모)가 Google 계정으로 로그인해, 학원·영어유치원 등에서 받은 자료를 넣고 자녀가 집에서 복습·예습하도록 돕는 앱입니다(안드로이드 앱과 웹판). 자녀 정보는 보호자가 직접 입력한 별명·학년 등 최소한만 다룹니다.
- 보호자가 넣은 읽기 지문·쓰기 주제·말하기 질문의 본문은 이 기기(웹판은 이 브라우저) 안에만 저장됩니다. 다만 로그인한 경우 읽기 지문은 이해 문제를 만들기 위해 회사 서버를 거쳐 AI(Anthropic)로 한 번 보내며, 서버와 AI 회사에 저장하지 않고 문제만 이 기기에 남깁니다(제4조). 로그인하고 보호자 확인을 마친 경우에만, 자료의 제목·받은 날·시험일·출처 갈래, 단어 자료의 낱말·뜻·품사, 낱말별 정답·오답 횟수, 퀘스트 기록·별이 계정에 저장되어 휴대폰과 태블릿·웹판에서 이어 볼 수 있습니다.
- 녹음·음성, 자료 사진, 시험 결과표 사진, 자유롭게 쓴 메모, 학원·학교 이름은 기기 밖으로 나가지 않습니다. 말한 내용은 기기에서 글자로 바뀌고, 이 사진들의 글자도 기기에서 읽습니다. 손글씨 사진도 기기에서 읽으며, 보호자가 설정에서 「손글씨 사진 AI로 읽기」를 직접 켠 경우(선택 동의)에만 AI(Anthropic)로 보내 글자로 옮기고 사진은 저장하지 않습니다.
- AI 기능에는 주로 텍스트를 보내며(사진은 교재 단어 페이지 사진과, 보호자가 켠 경우의 손글씨 사진뿐이고 저장하지 않음), 보낸 내용은 AI 학습에 쓰이지 않습니다.
- 광고, 분석 SDK, 기기 광고 식별자(광고 ID)를 쓰지 않습니다.
- 앱의 ME › 계정·데이터 삭제에서 언제든 서버의 계정과 데이터를 즉시 지울 수 있습니다.
이음앱스(이하 “회사”)는 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지키며, 모바일 앱 ‘LYCEUM(리세움)’과 그 웹판(ieumapp.com/lyceum/app, 이하 둘을 합해 “앱”)을 이용하는 보호자와 자녀의 개인정보를 보호하기 위해 다음과 같이 처리방침을 공개합니다.
- 처리 목적·항목·보유기간
- 만 14세 미만 아동의 개인정보
- 기기에만 저장되는 정보 · 웹판
- AI 기능과 고지
- 처리위탁·국외 이전
- 제3자 제공
- 파기 절차·방법
- 이용자·법정대리인의 권리
- 자동 수집 장치·광고
- 안전성 확보조치
- 개인정보 보호책임자
- 고지 의무
제1조 처리 목적 · 항목 · 보유기간
회사는 아래 목적에 필요한 만큼만 처리하며, 목적이 바뀌면 법령에 따라 다시 동의를 받습니다. 서버는 Supabase의 대한민국(서울) 리전에 있습니다.
| 구분 | 항목 | 목적 | 보유기간 |
|---|---|---|---|
| 보호자 계정(필수) | 로그인 계정 id, 이메일 주소, 로그인 시 Google이 함께 제공하는 이름·프로필 사진 주소, 추천 코드 | 본인 식별, 로그인 유지, 보호자 확인 메일 발송, 문의 대응 | 계정 삭제 시까지 |
| 동의·보호자 확인 기록(필수) | 동의 판(버전)·동의 항목·동의 시각, 보호자 확인 시각, 확인 메일 토큰(해시값만)과 발송 주소 | 법정대리인 동의 확인과 그 증빙 | 계정 삭제 시까지(확인 링크는 발급 72시간 뒤 만료) |
| 자녀 정보(필수) | 별명, 아바타(앱이 제공하는 그림 중 선택), 학년, 다니는 곳 유형(영어유치원·영어학원·학습지 등 갈래), 학습 목표·목표 시기 | 학년·단계에 맞는 자료 복습·예습과 매일 학습 구성 | 계정 삭제 시까지 |
| 학습 기록(필수) | 단계, 실력 확인 결과와 문항별 정답 여부·걸린 시간(실력 확인은 현재 앱에서 쉬고 있음), 학습 세션, 복습 단계, 단어장(단어·뜻), 주간 리포트, AI 결과 텍스트. 보호자가 넣은 자료의 머리(제목·날짜·출처 갈래)·단어 자료의 낱말·뜻·품사와 그 복습 기록(정답·오답 횟수·퀘스트·별)도 여기에 포함됩니다. 지문·주제·질문의 본문은 포함되지 않습니다(제3조, 기기에만 저장) | 여러 기기 간 이어 하기(백업), 보호자 리포트, 복습 일정 | 계정 삭제 시까지 |
| 시험 기록(선택) | 카테고리와 숫자만 — 기관 갈래, 시험 종류, 학년, 결과 구간, 영역별 점수·단계, 날짜 | 외부 시험 결과를 학습 시작 단계의 참고 근거로 사용 | 계정 삭제 시까지 |
| 구독(유료 이용 시) | 구독 상태, 상품 종류, 스토어 구분, 만료 시각, 자동 갱신 여부 | 프리미엄 기능 이용 권한 확인 | 계정 삭제 시까지 |
| AI 사용·신고 | 월별·기능별 AI 사용 횟수, [판정이 이상해요]·단어 신고의 사유 코드와 해당 단어 | 월 사용 한도 적용, AI 결과와 단어 품질 개선 | 계정 삭제 시까지 |
| 시험 주제 공유(선택·기본 꺼짐) | 보호자가 켠 경우에만: 쓰기 주제·인터뷰 질문 한 줄(300자 이내), 갈래, 학년, 기관 갈래, 연·월 | 다른 가정의 쓰기·인터뷰 연습 주제 마련 | 계정과 연결하지 않고 저장(학원 이름·자녀·날짜(일)·계정 id 없음) — 연습 주제로 쓰는 동안 보관 |
| 자동 생성 | 서버 접속 기록(IP 주소, 요청 시각, 호출한 기능 이름) | 보안·장애 대응 | 서버 제공자의 로그 보관기간이 지나면 자동 삭제. 요청 본문(글·단어 등)은 로그에 남기지 않음 |
- 보호자 확인 전에는 서버 동기화와 AI 기능이 잠기고 기록은 기기에만 남습니다. 동의 후 5일 안에 보호자 확인을 마치지 않으면 서버에 올라온 학습·시험 기록과 확인 토큰을 파기하고 동의를 다시 받습니다.
- 카메라·마이크·알림 권한은 모두 선택이며 보호자 화면에서만 요청합니다. 알림은 기기 안에서 예약하는 알림이라 알림 토큰을 수집하지 않습니다.
- 결제는 Google Play가 처리합니다(App Store 판은 App Store). 회사는 카드 번호 같은 결제 정보를 받지 않습니다.
- 학년별 낱말 통계(익명): 위 「학습 기록」으로 계정에 저장된 단어 자료의 낱말과 자녀의 학년만으로, 「같은 학년에서 서로 다른 아이 5명 이상이 받은 낱말과 그 아이 수」라는 통계를 만듭니다. 통계에는 계정·이메일·별명·자료 제목·본문·날짜가 들어가지 않아 특정 아이를 알아볼 수 없으며, 5명 미만인 낱말은 쓰지 않습니다. 이 통계는 자료를 넣지 않은 날의 「오늘의 낱말」을 학년에 맞게 고르고 부모 화면에서 또래와 비교해 보여 주는 데에만 쓰고, 제3자에게 제공하지 않습니다. 계정을 삭제하면 그 계정의 낱말은 다음 통계부터 빠집니다.
제2조 만 14세 미만 아동의 개인정보
- 앱의 계정은 보호자(법정대리인)만 만들 수 있습니다. 자녀는 계정이 없고, 자녀 정보는 보호자가 입력합니다.
- 회사는 자녀 정보를 처리하기 전에 보호자에게 ① 자녀 정보 처리 동의 ② 국외 처리위탁 동의 ③ “본인은 자녀의 법정대리인입니다” 확인을 받고, 로그인한 이메일로 보호자 확인 메일을 보내 링크를 누르는 것으로 동의 의사를 확인합니다.
- 동의를 거부하면 계정 기능(동기화·AI·구독)을 쓸 수 없지만, 기기 안 기록은 그대로 쓸 수 있습니다.
- 자녀의 이름(실명), 사진, 연락처, 생년월일은 받지 않습니다. 별명에 실명을 쓰지 않도록 권장합니다.
- 법정대리인은 언제든 자녀 정보의 열람·정정·삭제·처리정지와 동의 철회를 요청할 수 있습니다(제8조).
제3조 기기에만 저장되는 정보 (서버로 보내지 않음) · 웹판
아래 정보는 이용자의 기기 안(웹판은 그 브라우저 안)에만 저장되며, 서버로 동기화하지 않습니다. 서버나 외부 회사로 보내는 경우는 표에 적은 AI 기능(제4조)뿐이고, 그때도 저장하지 않습니다.
| 정보 | 처리 방식 |
|---|---|
| 자료 본문 | 읽기 지문, 쓰기 주제, 말하기 질문의 글. 기기에만 저장(기기 간 이어 보기에서도 빠짐). 로그인한 경우 읽기 지문만 이해 문제를 만들려고 AI(Anthropic)로 한 번 보내고, 서버·AI 회사에 저장하지 않음 — 만든 문제는 이 기기에만 남음(제4조) |
| 자료 머리·낱말·복습 기록 | 제목, 받은 날, 시험일, 출처 갈래(영어유치원·어학원·학교·집 — 기관 이름은 받지 않음), 단어 자료의 낱말·뜻·품사, 낱말별 정답·오답 횟수, 퀘스트 기록, 모은 별. 로그인·보호자 확인 전에는 기기에만, 그 뒤에는 제1조 학습 기록으로 계정에도 저장(기기 간 이어 보기) |
| 자료 사진(단어장·지문) | 기기에서 글자만 읽어 입력칸에 채운 뒤 사진은 저장하지 않음(웹판은 사진 대신 붙여넣기) |
| 보호자 잠금 PIN | 원문을 저장하지 않고 해시값만 기기에 저장 |
| 녹음·음성 | 말하기 연습의 음성은 기기에서 글자로 바뀝니다(기기 내 음성 인식). 녹음 파일은 기기에만 두고 서버로 올리는 경로가 없음 |
| 손글씨 사진 | 보통은 기기에서 글자를 읽고 사진은 저장하지 않음. 보호자가 설정에서 「손글씨 사진 AI로 읽기」를 켠 경우(선택 동의, 보호자 확인을 마친 계정)에만 회사 서버를 거쳐 AI(Anthropic)로 보내 글자로 옮기고, 사진은 서버·AI 회사에 저장하지 않음(제4조) |
| 아이가 쓴 글 | 종이 사진에서 옮긴 글과 앱에서 쓴 쓰기 계획. 기기에만 저장하고 보호자가 자료 상세에서 봄 |
| 외부 시험 결과표 사진 | 기기에서 숫자만 읽고 사진은 저장하지 않음(서버에는 제1조의 카테고리·숫자만) |
| 자유롭게 쓴 메모 | 시험 기록의 장소·메모·반응 등 자유 텍스트는 기기에만 |
| 학원·학교 이름 | 기기에만 저장. 서버에서도 한 번 더 걸러 내 저장하지 않음 |
| 시험의 쓰기 주제·인터뷰 질문 메모 | 기기에만 저장(공유를 켠 경우에만 제1조의 주제 한 줄이 계정과 분리되어 전송) |
교재 사진 → 단어장: 보호자가 교재 단어 페이지를 찍으면 사진 속 표제어를 뽑기 위해 서버를 거쳐 AI(제5조 OpenAI)로 보내며, 사진은 서버에 저장하지 않고 뽑은 표제어만 단어장에 남깁니다. 사진에 이름·얼굴·스티커 등이 찍히지 않게 안내합니다. 이 기능은 보호자가 단어장 사진 AI 기능을 쓸 때만 동작하며, 위 「자료 사진」은 AI로 보내지 않습니다.
웹판 (브라우저)
웹판(ieumapp.com/lyceum/app)은 앱과 같은 기능을 브라우저에서 씁니다. 앱과 다른 점은 아래뿐입니다.
| 구분 | 웹판에서 |
|---|---|
| 기록 저장 위치 | 그 브라우저의 저장소(IndexedDB·localStorage). 위 표의 기기 전용 정보도 그 브라우저 안에만 남음 |
| 로그인 | Google 로그인 화면으로 이동했다가 웹판으로 돌아오는 방식. 로그인 상태는 그 브라우저의 저장소에 보관 |
| 음성 인식(마이크) | 쓰지 않음 |
| 자료 넣기 | 사진에서 글자를 읽는 기능 없이 붙여넣기로 넣음 |
| 지우기 | 브라우저의 사이트 데이터 삭제로 그 브라우저의 기록이 지워짐(서버 데이터는 제7조) |
제4조 AI 기능과 고지
쓰기·말하기 판정, 부모 질문, 리포트 문장은 AI가 만듭니다. 학교·학원 평가를 대신하지 않는 가정 학습 참고 자료예요.
- AI 기능(프리미엄, OpenAI): 교재 사진 단어 추출, 쓰기 첨삭, 말하기(인터뷰) 판정, 부모 질문 세트, 리포트 문장. 보내는 것: 아이가 쓴 글·말한 것을 옮긴 텍스트, 주제·질문, 주간 통계, 교재 단어 페이지 사진(표제어 추출용, 저장 안 함).
- 공부 AI(로그인한 경우, Anthropic): ① 낱말 뜻 만들기 — 단어 자료에서 영어 뜻·예문이 없는 낱말만 보내 아이용 뜻·예문을 만들고, 만든 뜻은 누가 넣었는지 없이 공용 사전에 두어 다시 씁니다. ② 읽기 이해 문제 — 보호자가 넣은 읽기 지문을 보내 이해 문제(보기 4개) 4~5개를 만들고, 지문과 문제는 서버에 저장하지 않습니다. ③ 손글씨 사진 읽기(보호자 선택 동의) — 보호자가 설정에서 켠 경우에만, 아이가 종이에 쓴 글 사진을 보내 글자로 옮깁니다(틀린 철자는 고치지 않음). 사진은 저장하지 않으며 끄면 기기 안에서만 읽습니다.
- 자녀 별명·계정 이메일은 어느 AI에도 보내지 않습니다. 자료 사진(단어장·지문을 찍은 것)은 기기에서만 읽고 AI로 보내지 않습니다.
- AI 제공자(OpenAI는 store=false로 요청)는 보낸 내용을 모델 학습에 쓰지 않으며, 남용 감시 목적으로 최대 30일 보관 후 삭제합니다(이용 정책 위반 검토 대상은 제공자 방침에 따라 더 오래 보관될 수 있음).
- AI 결과에는 AI 표시가 붙고, [판정이 이상해요]로 신고할 수 있습니다. AI 결과만으로 자녀에 관한 법적·중대한 결정을 하지 않습니다.
제5조 처리위탁 · 국외 이전
① 국외 이전(처리위탁)
회사는 서비스 제공을 위해 아래와 같이 개인정보 처리를 국외 회사에 맡깁니다. 이 내용은 앱의 동의 화면(동의 판 v3.8)에서 보호자에게 고지하고 동의를 받습니다. 손글씨 사진 AI 읽기는 그와 따로 보호자가 설정에서 켜야 동작하는 선택 동의입니다. 전송은 모두 인터넷을 통한 암호화 통신(HTTPS)으로 이루어집니다.
| 이전받는 자 (국가) | 이전 항목 | 이전 목적 | 이전 일시·방법 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| OpenAI (미국) | 아이가 쓴 글·말한 것을 옮긴 텍스트 · 보호자가 찍은 교재 단어 페이지 사진(아이 얼굴·글씨·목소리는 보내지 않음) | 쓰기 첨삭 · 말하기 판정 · 교재 사진 낱말 찾기 · 부모 질문 · 리포트 문장 | AI 기능을 쓸 때마다, 회사 서버를 거쳐 암호화 통신으로 전송 | 남용 감시 목적 최대 30일 보관 후 삭제 · 학습에 쓰지 않음 |
| Anthropic, PBC (미국) | 영어 뜻이 없는 낱말 · 보호자가 넣은 읽기 지문 텍스트 · (보호자가 켠 경우) 아이가 종이에 쓴 글 사진. 자녀 별명·이메일은 보내지 않음 | 낱말 뜻·예문 만들기 · 읽기 이해 문제 만들기 · 손글씨 사진을 글자로 옮기기 | 그 기능을 쓸 때마다, 회사 서버를 거쳐 암호화 통신으로 전송 | 남용 감시 목적 최대 30일 보관 후 삭제 · 학습에 쓰지 않음 |
| RevenueCat, Inc. (미국) | 구매·구독 기록과 무작위 계정 id(uuid) | 구독 상태 확인 | 구매·복원·구독 상태 확인 시, 앱과 스토어에서 암호화 통신으로 전송 | 계정 삭제 또는 법정 보관기간까지 |
| Resend (미국) | 보호자 이메일 주소(로그인한 계정 메일) | 보호자 확인 메일 발송 | 확인 메일을 보낼 때, 회사 서버에서 암호화 통신으로 전송 | 발송 후 발송 기록 보관기간까지 |
- 각 회사의 연락처·처리방침: OpenAI openai.com/policies/privacy-policy · Anthropic anthropic.com/legal/privacy · RevenueCat revenuecat.com/privacy · Resend resend.com/legal/privacy-policy
- RevenueCat에 보내는 계정 id는 무작위 값이라 이름·이메일이 붙지 않습니다. 기기 식별자는 보내지 않습니다.
- 국외 이전을 원하지 않으면 동의하지 않을 수 있습니다. 이 경우 계정 기능(동기화·AI·구독)을 쓸 수 없고, 기기 안 기록은 그대로 쓸 수 있습니다.
② 국내 저장 처리위탁
| 수탁자 | 위탁 업무 | 저장 위치 | 보유기간 |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | 로그인·데이터베이스·서버 기능 운영 | 대한민국(서울 리전) | 계정 삭제 또는 위탁 계약 종료 시까지 |
③ 결제
결제는 Google Play · App Store 가 처리하고 구매 확인은 RevenueCat 이 합니다. 앱은 카드 번호 같은 결제 정보를 받지 않습니다. 스토어가 처리하는 결제 정보는 각 스토어의 개인정보 처리방침을 따릅니다.
제6조 제3자 제공
회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 법령에 특별한 규정이 있거나 수사기관이 법령에 정한 절차에 따라 요구하는 경우는 예외로 합니다. 개인정보를 판매하거나 광고에 쓰지 않습니다.
제7조 파기 절차 · 방법
- 계정 삭제: 앱의 ME › 계정·데이터 삭제를 누르면 서버의 계정과 제1조의 모든 데이터(동의 기록·자녀 정보·학습 기록·시험 기록·구독 상태·AI 사용·신고 기록)를 즉시 삭제하고, 그 기기의 기록도 함께 지웁니다.
- 보호자 미확인: 동의 후 5일 안에 확인하지 않으면 매일 새벽 자동 작업으로 서버의 학습·시험 기록과 확인 토큰을 파기합니다.
- 기기 안 정보: 앱을 삭제하면 기기에만 있던 정보(자료 본문 포함)가 함께 지워집니다. 계정에 이어 보기로 저장된 자료 머리·낱말·복습 기록은 계정·데이터 삭제로 지웁니다. 웹판은 브라우저의 사이트 데이터를 지우면 그 브라우저의 기록이 지워집니다.
- 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다. 종이 문서로 보관하는 개인정보는 없습니다.
- 계정과 분리해 저장된 공유 시험 주제는 누가 보냈는지 알 수 없어 계정 삭제로 함께 지워지지 않습니다. 특정 주제 삭제를 원하면 문의해 주세요.
- 법령이 보존을 요구하는 경우 해당 기간 동안 분리 보관한 뒤 파기합니다. 구독 결제 기록은 결제를 처리한 스토어가 보관합니다.
제8조 이용자 · 법정대리인의 권리와 행사 방법
- 보호자(법정대리인)는 본인과 자녀의 개인정보에 대해 열람·정정·삭제·처리정지·동의 철회를 요청할 수 있습니다.
- 앱에서 직접: 계정과 서버 데이터 전체는 ME › 계정·데이터 삭제로 언제든 지울 수 있습니다.
- 이메일로: privacy@ieumapp.com 로 요청하면 본인 확인 후 지체 없이(10일 이내) 처리하고 결과를 알려 드립니다.
- 구독은 계정 삭제와 별개입니다. 해지는 Google Play › 구독 관리(App Store 판은 App Store › 구독 관리)에서 직접 해 주세요.
제9조 자동 수집 장치 · 광고
- 앱은 쿠키를 쓰지 않으며, 광고 SDK·분석 SDK를 포함하지 않습니다.
- 웹판은 쿠키 대신 브라우저 저장소(IndexedDB·localStorage)에 기록과 로그인 상태를 둡니다. 이 저장소는 앱 기능에만 쓰고 추적·광고에 쓰지 않습니다.
- 기기 광고 식별자(광고 ID)와 기기 고유 식별자를 수집하지 않습니다. 맞춤형 광고(행태정보)도 없습니다.
제10조 안전성 확보조치
- 전송 구간 암호화(HTTPS), 데이터베이스 행 단위 접근 제어(본인 계정 데이터만 읽고 쓰기).
- 보호자 확인 전에는 서버 동기화·AI 차단, 확인 메일 토큰은 해시로만 저장·72시간 만료.
- AI·결제 비밀 키는 서버에만 두고 앱에 넣지 않음. 서버 로그에는 요청 본문을 남기지 않음.
- 자유 텍스트·학원 이름·보호자가 넣은 자료의 본문 등 기기 전용 항목은 올리기 전에 떼어 내고, 서버가 허용하는 표 목록으로 한 번 더 걸러 냄.
- 보호자 화면은 PIN(또는 기기 생체 인증)으로 잠금. 접근 권한은 대표자 1인으로 최소화.
제11조 개인정보 보호책임자
개인정보 보호책임자: 강부성 (대표)
이메일: privacy@ieumapp.com
그 밖의 문의: support@ieumapp.com
개인정보 침해에 대한 상담·신고는 아래 기관에도 할 수 있습니다.
- 개인정보분쟁조정위원회 (www.kopico.go.kr, 1833-6972)
- 개인정보침해신고센터 (privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118)
- 대검찰청 (www.spo.go.kr, 국번 없이 1301)
- 경찰청 사이버수사국 (ecrm.police.go.kr, 국번 없이 182)
제12조 고지 의무
이 방침을 바꾸면 시행 7일 전(이용자 권리에 중요한 변경은 30일 전)에 이 페이지와 앱으로 알립니다. 국외 이전 받는 회사가 바뀌면 동의 판을 올리고 앱에서 동의를 다시 받습니다.
시행일: 2026년 10월 14일
변경 이력
| 날짜 | 내용 |
|---|---|
| 2026-09-16 | 최초 시행 |
| 2026-10-11 | 자료 복습 기능·웹판 반영 |
| 2026-10-14 | 학년별 낱말 통계(익명, 아이 5명 이상) 추가 — 제1조(10-13 공지, 출시 전이라 10-14부터 시행) |
| 2026-10-14 | 읽기 이해 문제 AI·손글씨 사진 AI 읽기(보호자 선택 동의)·낱말 뜻 만들기의 국외 이전(Anthropic) 추가 — 제3조·제4조·제5조, 동의 판 v3.8 |
상호 이음앱스 · 대표 강부성
사업자등록번호 843-16-02653
통신판매업 신고 제2026-서울강남-04703호
주소 서울특별시 강남구 광평로39길 3
전화 010-2656-8640 · 문의 support@ieumapp.com
English summary
LYCEUM is operated by IEUMAPPS (Republic of Korea). Parents add materials their child received from an English kindergarten, academy or school (word lists, reading passages, writing topics, speaking questions), and the child reviews and previews them at home — on the Android app or the web version (ieumapp.com/lyceum/app). Accounts are created only by parents/guardians (Google sign-in). Children have no accounts; the parent enters a nickname, avatar, grade, type of school and learning records. Guardian consent is confirmed by email; if not confirmed within 5 days, server-side learning data is deleted. We also compile anonymous statistics from saved word lists — which words children in the same grade received, counted only when at least five different children received a word — to suggest grade-appropriate review words. These statistics contain no account, email, nickname, title, text or date and are not shared with third parties.
- Synced to the account only after sign-in and guardian verification: material titles, dates and source type (no institution names), the words, meanings and parts of speech of word lists, per-word right/wrong counts, quest records and stars — so a phone and a tablet or the web version stay in step.
- Kept on the device: the text of reading passages, writing topics and speaking questions, PIN, voice recordings (speech-to-text runs on-device), material photos (text is read on-device; photos are not kept), test result photos, free-text notes, academy/school names, and what the child wrote. Exceptions, only when signed in: a reading passage is sent once (via our server) to Anthropic to generate comprehension questions, and — only if the parent turns it on in Settings (optional consent) — a photo of the child's handwriting is sent to Anthropic to transcribe it. Neither the passage nor the photo is stored.
- Web version: same features in the browser. Records stay in that browser's storage (IndexedDB, localStorage); sign-in redirects to Google and back; no microphone or speech recognition; materials are added by pasting text.
- Server (Supabase, Seoul region): account id and email, consent records, synced learning records (no free text), subscription status, AI usage counts, reports of wrong AI results or words, test record categories and scores. Optional opt-in: a one-line writing/interview topic, stored without any account link.
- International processors (USA): OpenAI — text only (and textbook page photos for headword extraction, not stored), not used for training, retained up to 30 days for abuse monitoring; Anthropic, PBC — words without definitions (to create child-friendly definitions kept in a shared dictionary without any account link), reading passage text (comprehension questions) and, with optional parental consent, handwriting photos (transcription); not stored by us, not used for training, retained up to 30 days for abuse monitoring; RevenueCat, Inc. — purchase/subscription records with a random account id; Resend — guardian email address to send the confirmation email.
- Payments are processed by Google Play / App Store; we never receive card details. No ads, no analytics SDKs, no advertising ID.
- AI-generated feedback, parent questions and report sentences are reference material for home learning, not a school or academy evaluation.
- Delete your account anytime in the app (ME › 계정·데이터 삭제) or email support@ieumapp.com. Privacy officer (강부성): privacy@ieumapp.com.